S01E02 Nulle part où aller
Synopsis
Forcées de former une équipe improbable, Cassie et Jenny décident de poursuivre la recherche des filles disparues. Pendant ce temps, Danielle, Grace et Jerrie se mettent au travail pour planifier leur évasion, amenant Legarski à faire face aux conséquences de ses actes. Ronald, distrait, fait face à une relation difficile avec sa mère.
Réalisateur
Paul McGuigan
Scénariste
David E. Kelley
Saison
1
Big Sky - S01E02
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 1
Pilote
Les détectives privés Cassie Dewell et Cody Hoyt s'associent à l'épouse de Cody, l'ancienne policière Jenny Hoyt, pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute éloignée du Montana.
Nulle part où aller
Forcées de former une équipe improbable, Cassie et Jenny décident de poursuivre la recherche des filles disparues. Pendant ce temps, Danielle, Grace et Jerrie se mettent au travail pour planifier leur évasion, amenant Legarski à faire face aux conséquences de ses actes. Ronald, distrait, fait face à une relation difficile avec sa mère.
Le Grand Rick
Toujours à la recherche des filles disparues, Cassie se méfie de Legarski après une conversation menaçante. Pendant ce temps, Grace parvient à progresser dans la quête de liberté des filles. Merilee supplie Legarski de s'ouvrir émotionnellement avant qu'il ne soit trop tard, et Helen confronte finalement Ronald à propos de son comportement de plus en plus étrange.
Questions en suspens
Insatisfaites de l'enquête maintenant que la disparition des filles a fait la une des journaux, Cassie et Jenny prennent les choses en main, puisant dans leurs forces individuelles pour faire avancer l'affaire. Pendant ce temps, Legarski tente de garder son calme, mais Ronald adopte une approche différente pour se protéger. Toujours captifs, Danielle et Jerrie s'adressent à Grace, qui prend une décision douloureuse pour tenter de les sauver tous.
Une bonne journée pour mourir
Jenny et Cassie ont l'impression de se rapprocher de Legarski, mais elles font une course contre la montre alors que Ronald et lui se préparent à déplacer les filles. Jerrie fait une dernière tentative pour convaincre Ronald de les laisser partir. Ailleurs, Cassie rend visite à Merilee pour l'interroger sur son mari et Ronald affronte sa mère avec agressivité.
Les loups sont toujours à la recherche de sang
Jenny et Cassie font officiellement équipe pour retrouver Ronald. Merilee se débat avec le fait qu'elle ne connaissait pas vraiment son mari. Helen apprend les exploits de son fils.
Je tombe en morceaux
Cassie et Jenny travaillent contre la montre pour trouver Ronald et prouver la culpabilité de Legarski, en appelant Grace à joindre leurs efforts et à les aider courageusement dans le processus. Juste au moment où toutes les pièces du puzzle commencent à se mettre en place, les émotions de Ronald prennent le dessus alors qu'il prend une décision impensable, même pour lui. Merilee joue un rôle involontaire et décisif dans l'évolution de l'affaire.
La fin est proche
Cassie et Jenny se méfient de plus en plus des circonstances à chaque visite à l'hôpital, tandis que Ronald se retrouve dans une situation précaire grâce à un livreur de journaux curieux. Le dos au mur, Ronald devra s'attaquer à ses démons intérieurs et décider jusqu'à quel point c'est trop loin.
Que ce soit lui
En frappant aux portes et en cherchant des indices, Cassie se retrouve inopinément face à face avec Ronald, ce qui la met en danger et lui rappelle la rencontre précédente entre les deux hommes. Ailleurs, ne se sentant pas en mesure de faire confiance à son mari, Merilee prend une décision qui va changer sa vie et lui faire subir, ainsi qu'à Rick, le même sort.
Imaginer le pire
Une enquête prend un tour macabre.
Toutes sortes de serpents
Jenny est contactée par un de ses ex.
Pas mieux que des chiens
Blake retourne chez lui.
Le Lion Blanc
Cassie fait équipe avec Lindor.
De gentils animaux
Le motel n'est plus que décombres.
Des racines amères
Scarlet apprend que sa soeur a disparu.
L'amour est une chose étrange
Cassie et Jenny rentrent chez elles.