S48E02 Impitoyable
Synopsis
Deux soeurs braquent une banque, affirmant avoir été contraintes de passer à l'acte par leur beau-père. Cependant, Alex et Sami réalisent que ce sont elles qui dirigent les opérations.
Saison
48
Alerte Cobra - S48E02
Téléchargement direct et sécurisé
Tous les épisodes — Saison 48
Une douleur silencieuse
Vicky et Sami sont chargés d'enquêter sur le viol de Bettina Helbig, qui se retrouve par la suite liée à un meurtre. L'affaire devient encore plus confuse lorsque la victime avoue le meurtre, que les autorités estiment qu'elle n'a pas pu commettre. Il est clair pour eux deux que la femme leur cache quelque chose et qu'il doit y avoir un lien entre la victime du meurtre et le violeur.
Impitoyable
Deux soeurs braquent une banque, affirmant avoir été contraintes de passer à l'acte par leur beau-père. Cependant, Alex et Sami réalisent que ce sont elles qui dirigent les opérations.
L'Envol
Un jeune pilote a un accident sur l'autoroute. Dans sa voiture, plusieurs kilos de cocaïne sont découverts. Sami et Vicky se rendent dans son école pour enquêter lorsqu'une une élève en aéronautique est kidnappée. Ils comprennent alors que cet établissement n'a pas que des histoires de cocaïne à cacher.
Fausse Identité
Marc Schaffrath vient de finir une mission d'infiltration pour la LKA, il rejoint Vicky pour discuter car il aimerait bien avoir une seconde chance avec elle après leur rupture. Peu après la rencontre, Rupert s'introduit dans la colocation de Vicky et prétend que Marc a enlevé son amie Maja.
Voleur volé
Roman Kramer pense que son fils Nino est impliqué dans une affaire criminelle. Il s'avère que ce n'est pas le cas, mais Kramer se sent responsable de Leonhard, un jeune voleur qui a cambriolé un marchand d'armes. Leonhard et son ami se retrouvent dans le collimateur du criminel, qui veut résoudre le problème à sa manière : sans police et sans témoins.
L'Ennemi intérieur
Vicky a un accident sur l'autoroute, mais s'en sort sans trop de mal. Un médecin lui annonce cependant que des analgésiques ont endommagé ses reins : elle doit être mise sous dialyse.
L'équipe (1)
La santé de Vicky est inquiétante, elle a besoin d'un greffe de rein d'urgence. Il n'y a qu'une seule personne compatible avec elle pour effectuer un don de reins : Marc. Celui-ci participe cependant à une mission sous couverture et risque sa vie. Sami le recherche mais il est désormais sous enquête de la police fédérale.
L'équipe (2)
L'enquête sur la recherche de Marc a tourné au fiasco, celui-ci est déclaré mort et Sami a été conduit en prison. Vicky mène alors l'enquête de son côté mais se retrouve également en prison.